05 maio 2019


P / INFO: Crónicas de Frei Bento, Pe. Anselmo Borges, Pe. Tolentino & Entrevista de António Marujo ao Cardeal Gianfranco Ravasi   &, em anexo, CRC chama os jovens para o centro da discussão sobre a actualidade e Programa das Conferências de Maio.


OS CRISMADOS RESPONSÁVEIS PELO FUTURO
Frei Bento Domingues, O.P.

1. As hierarquias eclesiásticas são muito tentadas a criar charadas para os párocos e os teólogos resolverem. O Crisma passou a ser exigido para se ser padrinho ou madrinha de outros sacramentos. Esta norma coincidiu com a progressiva falta de cristãos para satisfazer essas condições. Foi, então, decidido antecipar a idade para receber esse sacramento. Pior a emenda que o soneto. O Crisma passou a inscrever-se no fenómeno a que o Papa Francisco chamou a debandada da juventude, depois da catequese e da comunhão solene. Estamos sempre a ouvir esta observação: sou baptizado, fiz todas as comunhões, até sou crismado, mas isso já foi há muito tempo.
Não tem de ser assim. Um catolicismo iniciático deve ter várias etapas, desde o nascimento à Santa Unção. O Crisma, no Ocidente, deveria ser entendido como o Sacramento da responsabilidade pelo futuro da própria vida, da sociedade e da Igreja. Neste sentido, a idade mais aconselhável seria a do momento em que os jovens se preparam para tomar a sua vida nas próprias mãos, seja qual for o itinerário da sua escolha. O modelo é o do próprio Jesus. Foi depois de ter recebido o Espírito Santo que apresentou o programa da sua intervenção pública, um programa carregado de dimensões sociais e políticas: o Espírito do Senhor está sobre mim porque Ele me ungiu (crismou) e enviou para evangelizar os pobres; para libertar os presos e os oprimidos, para dar vista aos cegos, e para proclamar um ano de graça do Senhor[1], isto é, um Jubileu!
2. Seja qual for o país ou o continente, o cristão deve assumir uma visão católica, isto é universal, dos problemas da sociedade e da Igreja. Em que mundo e para que mundo sou eu crismado?
Deixo aqui algumas indicações do que deveria ser o olhar transformador de um crismado, transformador de uma realidade inaceitável, escandalosa. Perdoem-me os números do absurdo.
O custo humano da desigualdade é devastador. Num dia como o de hoje, 262 milhões de crianças não podem ir à escola; quase 10.000 pessoas morrerão por falta de acesso a serviços de saúde; 16,4 mil milhões de horas serão trabalhadas em actividades de cuidado não remunerado, a maioria por mulheres pobres.
Hoje em dia, os governos enfrentam uma escolha: uma vida digna para todos os seus cidadãos ou riqueza extrema para muito poucos.
A crise financeira que abalou o nosso mundo em 2007-08, causando enorme sofrimento, já tem mais de 10 anos. Nesse tempo, as fortunas dos mais ricos aumentaram desmesuradamente: nestes mais de 10 anos, desde a crise financeira, o número de bilionários, cuja fortuna ultrapassa os mil milhões de dólares, quase duplicou.
Só no ano passado a riqueza dos bilionários do mundo aumentou 900 mil milhões de dólares, ou seja, 2,5 mil milhões por dia. Ao mesmo tempo, a riqueza da metade mais pobre da humanidade, 3,8 mil milhões de pessoas, caiu 11%.
Actualmente, os bilionários têm mais riqueza do que nunca. Entre 2017 e 2018, de dois em dois dias, surgiu um novo bilionário. A riqueza está a tornar-se mais concentrada: 26 indivíduos possuem a mesma riqueza dos 3,8 mil milhões de pessoas que compõem a metade mais pobre da humanidade, o que significa uma concentração muito mais acentuada, se compararmos com as 43 pessoas do ano passado.
O homem mais rico do mundo, Jeff Bezos, dono da Amazon, viu aumentar a sua fortuna para 112 mil milhões de dólares. Apenas 1% dessa riqueza equivale a todo o orçamento anual de saúde da Etiópia, um país de 105 milhões de habitantes.
Se todo o trabalho não remunerado realizado no mundo por mulheres fosse feito por uma única empresa, esta teria uma facturação de 10 biliões de dólares, ou seja 43 vezes a da Apple.
As grandes fortunas em expansão, os mais ricos dos mais ricos, e as empresas que eles possuem, pagam, há décadas, o menor nível de impostos possível.
Os governos devem concentrar os seus esforços em exigir mais dos muito ricos, para ajudar a combater a desigualdade. Se, por exemplo, fizer com que o 1% dos mais ricos pague apenas mais 0,5% sobre a sua riqueza, isso iria gerar mais dinheiro do que o custo de educar os 262 milhões de crianças que estão fora da escola e fornecer serviços de saúde que salvaria as vidas de 3,3 milhões de pessoas.
Os super ricos escondem 7,6 biliões do fisco. As empresas também escondem enormes quantias no exterior. Juntos, privam os países em desenvolvimento de 170 mil milhões de dólares[2].
3. A lógica destes números alimenta-se da criação de consumidores aos quais só interessa aumentar indefinidamente o seu poder de compra e que olham, com desconfiança, para qualquer realidade que possa ameaçar o seu nível de consumo real ou desejado. Em vez de consumidores, o mundo de hoje precisa de cidadãos e os cristãos, por exigência da sua fé, são antes de mais chamados a ser cidadãos, membros de uma comunidade politica organizada a vários níveis – local, nacional, regional, internacional – onde a sorte da maioria da população do mundo esteja no centro das atenções, tal como acontece no Evangelho. Quando se olha, a partir da Europa, o que achamos que é normal na vida, não é infelizmente nada normal para a maioria das pessoas que hoje habita a Terra.
Um sacramento só tem sentido como símbolo de mudança. Não actua de forma automática.
O crisma implica uma vontade e um programa de orientação da vida em todas as suas dimensões, sociais, económicas, políticas e eclesiais. É o desejo de marcar a vida toda, em todos os aspectos, pela lógica do Evangelho: trazer para o centro das atenções e preocupações as periferias abandonadas. Não basta ao crismado ser competente no ramo da sua actividade. Sem uma forte preocupação pelo bem comum, pela atenção aos mais desfavorecidos, pode ser um bom profissional, mas não é um cristão. Tem de olhar para o conjunto da sociedade
Dizer que os sacramentos realizam o que significam, se não encontrarem obstáculos, é demasiado curto.
Sem empenhamento em fazer acontecer, na sociedade, o que celebramos, caímos no ritualismo.
in Público 05.05.2019
www.publico.pt/2019/05/05/sociedade/opiniao/crismados-responsaveis-futuro-1871258


[1] Cf. Lc 3, 21-22; 4, 18-21
[2] Cf. Relatório Oxfam 2019:

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●
O pai-nosso e o Maligno
Anselmo Borges
Padre e Professor de Filosofia

Levantou-se de repente e de modo totalmente desnecessário uma celeuma à volta do pai-nosso e de uma possível nova versão.

Assim, a actual versão diz: "Pai nosso, que estais nos céus, santificado seja o vosso nome, venha a nós o vosso reino, seja feita a vossa vontade assim na Terra como no Céu. O pão nosso de cada dia nos dai hoje, perdoai-nos as nossas ofensas assim como nós perdoamos a quem nos tem ofendido e não nos deixeis cair em tentação, mas livrai-nos do mal." Na nova tradução, passaria a dizer: "Pai nosso, que estás nos céus, santificado seja o teu nome, venha a nós o teu reino, seja feita a tua vontade, como no céu, assim também na terra. O pão nosso de cada dia dá-nos hoje. Perdoa-nos as nossas ofensas, como também nós perdoamos a quem nos tem ofendido, e não nos leves à provação, mas livra-nos do Maligno."

Fica aqui a minha oposição a esta nova versão, sobretudo se se quiser introduzir na liturgia. Apresento algumas reflexões sobre o assunto.

1. Não tenho objecção especial a que se introduza o "tu" dirigido a Deus. Mas, mesmo assim, chamo a atenção para o perigo de uma possível banalização que se tornou corrente nos dias de hoje. É preciso perceber que Deus se revelou como Abbá, querido Papá, mas ao mesmo tempo perceber que Deus é Deus, infinitamente para lá do "tu cá, tu lá", como alguns comentadores já chamaram a atenção, de modo agudo e até com alguma acidez. É como os pais e os professores. Alguns querem ser tão próximos e "amigos" e iguais dos filhos e dos alunos que, depois, perdem toda a autoridade e, de "amigos", passam a ditadores brutais, sem honra nem glória. Porque não sabem ser pais nem professores.

2. O que me preocupa é sobretudo pretender trazer de novo o diabo, sob a designação de "o Maligno", pois ele tem muitos nomes, como Demónio, Belzebu, Mafarrico, Satanás, Satã, Lúcifer... Mas comecemos pela tentação, agora substituída pela provação.

Como já aqui escrevi (ver "As tentações e o Diabo"), por influência também do Papa Francisco, está-se a rever, em várias línguas, a tradução dopai-nosso nesta questão da tentação, porque há o perigo de pensar que é Deus que leva à tentação. Como acontece no latim, "et ne nos inducas in tentationem"; no italiano, "e non c"indurre in tentazione"; no alemão, "und führe uns nicht in Versuchung"; no ingês, "and lead us not into temptation"; no francês, "et ne nous soumets pas à la tentation"..., sempre com o sentido de: não nos leves, não nos submetas à tentação. Portanto, há aqui sempre o pressuposto erróneo de que Deus é o responsável pelas tentações que podem levar ao pecado, pois seria Ele que nos conduz à tentação. Ora, se Deus é Amor, não tenta as pessoas. Na Bíblia, na Carta de São Tiago, lê-se: "Ninguém diga, quando for tentado para o mal, 'é Deus que me tenta', porque Deus não é tentado pelo mal, nem tenta ninguém. Cada um é tentado pela sua própria concupiscência, que o atrai e seduz." Deus nada tem que ver com o mal, pois Deus é o Bem e o anti-mal.

Significativamente, nas línguas que já mudaram, adoptou-se a tradução que já consta na tradução portuguesa actual: "Não nos deixeis cair em tentação" ou na tentação.

3. Mas fica a pergunta: é o diabo que tenta?

Nem de propósito, o Papa Francisco acaba de dizer, numa catequese sobre o pai-nosso: "Temos de excluir que seja Deus o protagonista das tentações que surgem no caminho dos homens. Como se Deus estivesse à espreita para armar ciladas aos seus filhos. Os cristãos não têm um Deus invejoso, que compete com o Homem, ou que se diverte, pondo-o à prova." Mas também afirmou: "Alguns dizem: para quê falar do diabo, que é uma coisa antiga, que não existe? Olha para o que diz o Evangelho: Jesus foi tentado por Satanás."

Começo por esclarecer que o diabo não faz parte do credo cristão. E, neste tema, é também Immanuel Kant que tem razão, ao colocar na boca de um catequizando iroquês uma excelente pergunta, a partir do pressuposto de que o diabo é preciso para explicar a tentação: se os diabos nos tentam, quem tentou os anjos, para, de anjos bons, se tornarem anjos maus, diabos?

Quando se fala no diabo, é essencialmente para encontrar uma resposta para o mal, personificando-o. Ora, colocar o diabo ao lado de Deus, como se fosse um anti-Deus, no quadro de um dualismo maniqueu, é uma contradição. O diabo não explica nada. O mal é inevitável por causa da finitude. Deus não pode criar outro Deus e, por isso, o mundo finito, em processo, encontra becos sem saída, contrariedades, conflitos, sofrimentos... Mas há quem não acredita em Deus e acredita no diabo.

O diabo não é preciso para explicar as tentações. O ser humano, dada a sua natureza finita, carente, tensional, animal-racional, é sempre tentado, isto é, seduzido pelas "vantagens" aparentes do mal, e pode cair na tentação e, em vez de praticar o bem, praticar o mal e o pecado. E o que é o pecado? Aquilo que, pelo mau uso da liberdade, nos faz mal, a nós e aos outros. Por isso, tem sentido pedir a Deus que não nos deixe cair em tentação, na tentação, e que sejamos responsáveis, convertendo-nos.

E há tantas tentações a seduzir-nos! A tentação da vaidade, da corrupção, da vingança, da preguiça, da utilização dos outros como simples meios, da ostentação, a tentação do laxismo caótico, de legislar a favor de interesses próprios ou do partido em vez do interesse do bem comum, a tentação de ensaio de jogos políticos indecorosos a pensar apenas nas eleições, a tentação da luxúria, a tentação do consumismo idiota, a tentação de não pagar o salário justo, a tentação do poder como domínio, a tentação de promessas eleitorais irresponsáveis e não cumpríveis, a tentação da retórica sofista, a tentação do roubo e de uma deletéria administração na banca e, a seguir, claro, a tentação do "esquecimento" e da mentira, a tentação do clericalismo e do carreirismo na Igreja, a tentação do poder e dos abusos sexuais... Atente-se: tudo isso nos aparece como vantajoso e, portanto, sedutor. Então, o que é preciso? Estar atento para não ir no engano; pelo contrário, ser ético, manter a dignidade, estar atento para não cair na tentação. O que é que se pede então a Deus? Que tenhamos atenção, que não pratiquemos o mal.

3. Senhores bispos, ele há tanta coisa na Igreja que precisa urgentemente de ser mudada! Quanto ao pai-nosso, por favor, deixem estar como está. Tanto mais quanto a mudança só vai criar mais confusões, desnecessárias. Esteve bem o bispo de Lamego, António Couto, quando, a este propósito, sobriamente, disse à jornalista Natália Faria, do Público: "É possível que haja um aspecto ou outro... mas temos de usar os rituais que são universais. Isto está tudo testado."
IN DN 05.05.2019
www.dn.pt/edicao-do-dia/05-mai-2019/interior/o-pai-nosso-e-o-maligno--10862024.html?target=conteudo_fechado

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●
QUE COISA SÃO AS NUVENS
JOSÉ TOLENTINO MENDONÇA
A PROFISSÃO DE VIVER
POR SUA VOCAÇÃO, O SER HUMANO NÃO SE REALIZA APENAS NA LUTA PELA SOBREVIVÊNCIA
Claro que falar do viver como sendo uma profissão tem o seu quê de insólito. A vida não é um ofício, é uma condição. Mas referir-se a ela desse modo talvez nos ajude na compreensão de quanto a vida nos pede de aprendizagem, iniciação e sucessivos recomeços. Era Erich Fromm quem dizia que as pessoas felizes são aquelas que encaram todo o curso da sua vida como um processo de nascimento, rompendo com a gramática mais comum que considera que cada um de nós só nasce uma vez, só tem uma grande oportunidade, só percorre um caminho antes de se precipitar no fim. Erich Fromm defendia que tal modo de pensar gera este efeito devastador: vermos tanta gente morrer sem sequer ter chegado a nascer. De facto, o verdadeiro e exigentíssimo desafio que se coloca ao ser humano é levar a cumprimento o seu nascimento. Nisto, nós humanos diferenciamo-nos das outras criaturas, que em pouco tempo já são completamente aquilo que são. Nós, ao contrário, somos inacabados; recebemos a vida como dom, mas também como tarefa; vivemos no decurso do tempo o processo do nosso próprio parto; precisamos de muitos anos (e de muito trabalho interno) para chegar a exprimir o que há em nós de original. Os mestres estoicos, na Antiguidade, motivavam os discípulos a construir a sua própria estátua. Quer dizer, exortavam-nos ao labor de si para edificar a sua própria humanidade, esse labor face ao qual todos os outros que desenvolvemos são simplesmente preparatórios.
Recebemos a vida como dom, mas também como tarefa; vivemos no decurso do tempo o processo do nosso próprio parto; precisamos de muitos anos para chegar a exprimir o que há em nós de original
As nossas sociedades concentraram demasiado a sua aposta de formação em saberes técnicos e científicos, ou então assumidamente parcelares e especializados, apontando como horizonte o resultado sobretudo económico e, como consequência, damos por nós analfabetos, vulneráveis e desprovidos nas dimensões fundamentais do viver. Uma das patologias contemporâneas é este défice de sabedoria, esta falta de uma arte da existência. Por isso, não só um a um e em doloroso contraciclo, como na melhor das hipóteses acontece, mas como comunidades no seu conjunto teremos de confrontar-nos com aquelas perguntas que T. S. Eliot coloca num dos seus poemas: “Onde está a vida que perdemos vivendo? Onde está a sabedoria que perdemos com o conhecimento? Onde está o conhecimento que perdemos com a informação?”. Eliot tem razão: a vida não só se ganha, também se perde quando nos tornamos prisioneiros do imediato, do desagregado e do fragmentário, sem espaço para reelaborar o vivido a partir de razões mais profundas.

Por sua vocação, o ser humano não se realiza apenas na luta pela sobrevivência. A par dessa, ele precisa de conhecer-se a si mesmo, viver na exterioridade e na interioridade, precisa de avizinhar-se com vagar da “espantosa realidade das coisas”, escutar o visível até ao fim e para lá do visível, porque a vida é surpresa e mistério. Precisa de acreditar e duvidar, recolher e lançar o mesmo propósito muitas vezes, precisa de dizer e calar, abraçando assim esse movimento que é afinal imobilidade e essa imobilidade que é afinal movimento. Atirámos as experiências de vida contemplativa para uma periferia e olhámos para essas expressões (religiosas, culturais, humanas) com indiferença, como se não tivessem nada a ensinar-nos. Dispersámos assim um património espiritual de que as nossas sociedades carecem absolutamente. Friedrich Nietzsche escreveu: “Por ausência de quietude a nossa civilização está a desaguar numa nova barbárie. Nunca como hoje o ativismo dos irrequietos gozou de tamanha consideração. Por isso, uma das correções a introduzir no modo de vivermos a nossa humanidade seria reforçar largamente o elemento contemplativo”.
in Semanário Expresso 05.05.2019 p 146

https://leitor.expresso.pt/semanario/semanario2427/html/revista-e/que-coisas-sao-as-nuvens/a-profissao-de-viver
● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●
Entrevista
Gianfranco Ravasi

“Falta à política atual pensar em grande”

Uma conversa com o presidente do Conselho Pontifício para a Cultura em que se fala de sucesso e fé cristã, sucessos e insucessos de Jesus e do Papa Francisco, do insucesso da Igreja Católica junto das mulheres e dos jovens ou das razões do insucesso das formas contemporâneas de fazer política

O cardeal Gianfranco Ravasi, presidente do Conselho Pontifício para a Cultura, do Vaticano, diz que o maior problema que a Igreja Católica enfrenta hoje é a distância dos jovens em relação à instituição. Mesmo as iniciativas recentes — um sínodo de bispos e um documento do Papa sobre o tema — não conseguem tocar as questões fundamentais que o problema coloca, lamenta.

O relativo insucesso do catolicismo junto das gerações mais novas é um dos temas desta conversa com o cardeal Ravasi, que estará na terça-feira, dia 7, às 21h30, no Altice Fórum de Braga, a falar sobre a fé como ponte entre religiões, culturas e povos, numa iniciativa intitulada ‘Sucess Full Pensamento’. Dois pontos de partida para falar sobre o sucesso e a fé cristã, os sucessos e insucessos de Jesus e do Papa Francisco, as oposições que este enfrenta no interior da Igreja e o papel das mulheres no catolicismo — outro insucesso católico, a propósito do que Ravasi fala do que pode ser uma pequena revolução: a instauração do diaconato, um ministério paralelo ao sacerdócio, que as mulheres também poderiam integrar.

Uma hora depois de terminada a entrevista, e enquanto o cardeal Ravasi homenageava em Roma o compositor e maestro Ennio Morricone (que daqui a dois dias estará em Lisboa), a catedral de Notre-Dame de Paris ardia, simbolizando as feridas já abertas no coração de França e da Europa. A coincidência permitiu ainda acrescentar uma pergunta sobre o significado do acontecimento.

É um dos cardeais mais conhecidos, reconhecido pelo que escreve e diz, amigo de artistas, escritores e gente famosa, procurado por jornais e televisões... Considera-se uma pessoa de sucesso?

No contexto atual é difícil conseguir ser uma pessoa de sucesso através da reflexão profunda, do estudo, do compromisso com a cultura. A tendência dominante está ligada sobretudo a duas leis fundamentais: a primeira é a comunicação acelerada. Pensemos no símbolo por excelência que é o telemóvel. A comunicação chega através de frases que não têm uma subordinada; são frases simples, essenciais — o que também é um valor, porque nos leva à simplicidade. Mas é também um grande limite: a pesquisa profunda, o aprofundamento, requerem uma frase com derivadas, porque elas permitem articular o pensamento, fazendo-o, no seu conjunto, como uma arquitetura. A própria música contemporânea, objeto de culto por parte dos jovens, é ritmo por excelência. Um ritmo dual, reiterado. Tanto é verdade que muitas vezes é o som da bateria que reflete o batimento cardíaco. Por contraste, a grande música — a de Bach, por exemplo — é uma catedral, na qual a uma unidade musical inicial se segue uma série de pináculos, tal como numa catedral, com um vértice e, no final, de novo aparece a célula inicial. É um discurso complexo.

E mais difícil de entender...

Essa é a primeira dificuldade: a simplificação é um valor, porque permite tantas vezes perceber o coração dos problemas, mas há o risco de, pelo contrário, ser uma simplificação que vai ao quase vazio, à inconsistência, à superficialidade, à banalidade, mesmo à vulgaridade e à agressividade — e por fim, algumas vezes, à estupidez... A segunda é aquela que, na cultura contemporânea, exige o uso da imagem. Também isto é muito positivo mas leva, progressivamente, à perda da capacidade de leitura e meditação...

E também do sentido da escuta?

Exato, era o que eu ia dizer. No final, também à incapacidade de escuta. Eu preocupo-me em encontrar uma linguagem adaptada a estas duas exigências: o tweet e a imagem, o símbolo. Mas compreendo que não posso renunciar a vinte séculos ou mais de história, da cultura clássica e da cultura cristã, extremamente ricas e complexas. É por isso que só tenho sucesso até um certo ponto. Creio que também os jovens, se forem guiados, são capazes de entrar nesta minha linguagem. Mas devo igualmente adaptar-me, entrar em sintonia com eles. E eles exigem, primeiro, que faça frases breves — escrevo todos os dias dois tweets — e que me interesse pela sua música. Mesmo se, para os meus ouvidos, é uma coisa completamente diferente...

Mas no “Avvenire” ou no “Il Sole 24 Ore” escreve muitas vezes sobre músicos jovens. Recordo a sua crónica quando morreu Amy Winehouse: descobre sempre os gritos ou a espiritualidade que se exprimem nas músicas das novas gerações.

Essa é a minha missão: procurar, mesmo nas novas expressões, a humanidade sempre presente: a dor, a felicidade, a alegria, o desespero, o amor, a necessidade de justiça, a liberdade são realidades universais e eternas da humanidade, que se expressam hoje de maneira totalmente diversa. Por isso é importante conseguir compreender também estas linguagens. Mas não a tal ponto que se possa dizer que tenho sucesso junto deles. Entre o mundo académico ou um público de uma certa cultura, arrisco-me a ter sucesso. Tê-lo com os jovens é muito mais difícil. Eles são nativos digitais, eu sou um migrante que fala uma língua que não é a deles; compreendo-a, mas não se consegue intuir completamente o seu mundo. Mas o esforço que faço vai nesta linha.

Como exegeta bíblico, admito que possa dizer que o sucesso no evangelho é o modelo das Bem-Aventuranças, uma proposta ao contrário do modelo de sucesso contemporâneo. Como compaginar estas duas realidades?

Numa sociedade e numa cultura como esta — que não é apenas a cultura juvenil, mais difusa, caracterizada pela famosa teoria da modernidade líquida, de [Zygmunt] Bauman, como inconsistente, procurando o mais possível estar à superfície —, a função da verdadeira cultura e de todas as religiões é ser um espinho na carne, ou seja, qualquer coisa que provoca. Dizia [Søren] Kierkegaard, grande filósofo dinamarquês do século XIX: “A missão da filosofia é a mediação. Mas a missão do cristianismo é o paradoxo.” Isso são as Bem-Aventuranças, a provocação. Falar de vida e de morte é necessário. Também porque esta cultura não quer considerar a morte — pensemos no transumanismo ou no pós-humanismo, que querem uma imortalidade física —, nem a finitude, a culpa ou o pecado. Assim, é uma forma de provocação que talvez seja a missão do cristianismo, ainda mais na convicção de que agora somos minoria. Somos maioria pelos números, quantitativamente, mas como presença eficaz, fecunda, geradora, somos minoria. Por isso é necessário, a esta luz, repropor a mensagem.
A função da verdadeira cultura e de todas as religiões é ser um espinho na carne, ou seja, qualquer coisa que provoca
De que modo?

Dou um exemplo concreto e até provocador: as questões sexuais ou de bioética. Uma corrente, sobretudo no mundo protestante e estadunidense em particular, para conseguir que a Igreja tivesse ainda um pouco de espaço, aceitou quase tudo, do ponto de vista sexual e da bioética. Claro que há uma evolução que devemos considerar mas, no fim, quem escolheu esse caminho, não conservou a fé cristã. Pelo contrário: a Igreja Luterana da Suécia não consegue já fazer uma sondagem sobre a participação no culto dominical — que não é a fé, mas é um sinal dela — porque a percentagem de pessoas [que nele participam] é enormemente baixa. Por isso, tantas vezes, a voz do Papa Francisco — pensemos no problema dos refugiados no Mediterrâneo ou no tema da misericórdia —, é provocatória, porque a sociedade atual procura não falar desses temas. Pensemos no que se passa em Itália e na Europa, com movimentos soberanistas e xenófobos. Alguns grupos católicos integralistas preferem dizer que não se deve falar dessas questões, mas apenas de espiritualidade. Mas o evangelho é, por sua natureza, provocação. Neste sentido, creio que o Papa Francisco tem decididamente mais sucesso — se queremos medir o sucesso — com declarações deste género do que simplesmente cedendo à mentalidade corrente. Devemos também ter em conta a evolução: não estamos já numa república cristã nem num estado islâmico no qual a carta constitucional é o Alcorão e o código de direito canónico é o código de direito civil e penal. O cristianismo reconhece a secularidade, isto é, a separação: “Dai a César o que é de César e a Deus o que é de Deus.”

Nesse quadro, que espiritualidade pode propor o cristianismo?

Para ver quão importante é propor temas fortes de espiritualidade, de religiões e de fé, devemos ter em conta um dado, tal como o formulava Wittgenstein, no prefácio do “Tratado Teológico-Filosófico”, a obra mais importante deste filósofo austríaco do século passado: “O que eu queria demonstrar eram os contornos de uma ilha. O que descobri no final são as fronteiras do oceano.” O que ele quer dizer é que o homem é finito. Se eu caminho na costa de uma ilha e só olho de um lado, tenho apenas o quadro imediato. Mas se olhar com os dois olhos, vejo o oceano que bate em mim. Esta é a missão também da cultura: fazer compreender que há sempre um “para lá de” e uma “outra” coisa, para lá da pura simples existência física e psíquica. É a interrogação, o ir além de, que para o cristão e os crentes é a transcendência, para outros será o mistério do universo: porque estou aqui? Quando alguém já não faz perguntas e vive o simples quotidiano, é claro que se começa a perder... Cito muitas vezes uma frase de um autor americano, fortemente anticristão, Henry Miller, autor de “Trópico de Câncer”: “A arte, como a religião, não serve para nada, a não ser para mostrar o sentido da vida.” É isto que devemos procurar.

Falou da morte e dos limites. No livro “Suportar o Peso da Dor” (ed. Paulus), escreve sobre personagens do Antigo Testamento e cita Susan Sontag: “A doença é a metáfora de uma experiência humana mais radical”. Isto contrasta com a experiência contemporânea, em que o sofrimento e a morte não existem. Devemos devolver essa experiência ao quotidiano?

Devo dizer que, não obstante todo o esforço para afastá-los e escondê-los, a morte, a dor e o sofrimento estão ininterruptamente presentes. Primeiro, porque o temor atinge sempre alguém que amamos ou a dor entra na nossa vida. Depois, porque a televisão nos traz a todo o instante as guerras, os acidentes... a morte, na realidade, está sempre presente, introduz-se sempre na existência. Mas talvez com o objetivo de introduzir uma visão da morte e da dor que procura explicá-la — não resolver mas explicar. Toda a história da Humanidade, tendencialmente, se empenhou em explicar o mistério do mal. Se não houvesse o mal, três quartos da literatura não existiriam...
O problema, em última análise, não é se Deus existe ou não. Nos nossos dias, cada vez mais, a pergunta é “qual Deus?

Isso inclui a finitude e o sofrimento...

Sim, tudo, o mal global: a culpa, a finitude, a responsabilidade; de um só golpe, ficaríamos sem todo o Dostoievski, desde “Crime e Castigo” a “Os Irmãos Karamazov”. Pensemos também que a teologia nasceu em época remota (a palavra foi inventada por Platão, para dizer o discurso sobre Deus) como teodiceia, ou seja, a tentativa de justificar Deus perante o mal. Aqui insere-se a acusação para eliminar Deus. Lembremos Camus, em “A Peste”, em que o doutor Rieux retoma uma frase de Ivan, de “Os Irmãos Karamazov”: “Enquanto houver na terra uma criança que morre assim, eu não acreditarei nunca em Deus.” Por isso, a função da teologia é essa. E foram construídas imensas visões, mesmo sobre a morte: pensemos em tudo o que Platão escreveu para tentar demonstrar racionalmente a imortalidade da alma, na base da sua espiritualidade, não-materialidade e, portanto, não-divisibilidade.
Não obstante o esforço por não fazer entrar a morte e a doença [na nossa vida], elas apresentam-se ininterruptamente em palco. E aí deverão estar a religião e a cultura. Porque muitas vezes as pessoas interessam-se por banalidades: a droga é a tentativa de anular as perguntas sobre o sentido da vida e da morte, por prazer e gozo imediato. A missão das religiões, se for menos do que isso, não serve para nada.
E é também isso que diz a frase de Susan Sontag...

Sim, a doença como metáfora é o título, como símbolo de uma marca existencial. O doente compreende que não vive [apenas] uma experiência biológica: o médico não pode ser apenas aquele que cura o doente farmacologicamente, terapeuticamente, é aquele que deve estar próximo, também. Quando Susan Sontag estava doente de cancro, e de manhã vinha a equipa com o professor e os alunos e enfermeiros, o médico explicava tudo sobre a doente. Ela comentava que só a posição já era decisiva: eles estavam de pé e ela na posição do morto. “Estávamos já numa experiência radicalmente diferente.” É por isso que o médico e o padre devem curvar-se, devem estar próximos; isso não chega com a medicina ou a cirurgia, vem com uma experiência de tipo cultural, espiritual e religioso...
E também física, através do toque...
Sim, e física, do estar próximo. Ainda que, para o doente, não seja fácil, porque é o momento terrível em que ele conta a sua doença... Voltamos ao que já falámos, à escuta...
Num outro livro, “Uma Breve História da Alma” (ed. Dom Quixote), comenta a frase de Jesus “quem quer salvar a sua vida, perdê-la-á”, para dizer: “A escolha de Jesus está entre uma vida meramente exterior e superficial, e uma vida ‘eterna’, sustentada pela ‘imagem’ de Deus.” Deus já foi uma ideia de sucesso e já não o é mais?

Sim, pode dizer-se que agora, socialmente, como dizia Woody Allen, está menos bem de saúde... O problema, em última análise, não é se Deus existe ou não. Nos nossos dias, cada vez mais, a pergunta é “qual Deus?” Pensemos nos ídolos que são adorados: do desporto, do cinema, da canção... Arranjámos muitos ídolos: o bem-estar, a riqueza, o poder, o sucesso... Houve sempre ídolos, mas sempre muito frágeis, na verdade. Há também a magia, o desejo de descobrir qualquer coisa de obscuro — veja-se quanto fez também a psicanálise neste sentido, para procurar introduzir novas formas de divindade no interior da cultura contemporânea. O “eu” torna-se quase o “não-Deus”. O homem teve sempre necessidade de olhar para lá de si próprio — queira ou não queira, deseja-o sempre. Qual é, então, a visão autêntica? É a que o cristianismo deve propor: o verdadeiro Deus. Neste ponto, as religiões começam a tornar-se diferentes entre si. O Deus da Bíblia é diferente do do islão. Sendo o mesmo, a sua manifestação, a sua epifania — o Deus da transcendência absoluta, puramente Outro — é diferente da do cristianismo. Tanto é verdade que há um dito da tradição islâmica que diz: Deus é como o sol, o homem é uma poça de água; às vezes, a poça de água reflete o sol, mas é sempre uma poça de água.
Essa é uma diferença substancial?

Na visão cristã, que já começa no Antigo Testamento, Deus é também transcendente, mas não se revela no céu, não está privado da realidade e fechado no seu horizonte dourado e supremo, mas revela-se no interior dos acontecimentos da história. O Êxodo da escravatura [dos judeus no Egito] é uma libertação, mas ali há uma palavra de Deus, que é a liberdade. Basta pensarmos nos quadros de Chagall, em que os anjos entram na chaminé das casas, em que Moisés é encontrado na curva da estrada, em que Cristo é uma parte da paisagem... O cristianismo diz que Deus, para partilhar plenamente a humanidade, para compreender a sua criatura, que foi feita livre, deve entrar nela e deve, sobretudo, sofrer e morrer. Esta experiência só o homem a faz, não Deus. No cristianismo, o sofrer e o morrer são atravessados pelo próprio Deus...
Através de Jesus Cristo?

Através de Jesus Cristo, que é o homem que experimenta todas as dores e sofrimentos, e a paixão que celebramos na Páscoa... Tem medo da morte — “Pai, se é possível afasta de mim este cálice...” —, experimenta a solidão, a traição dos amigos, a tortura... E experimenta ainda, na carne, o facto supremo: o silêncio de Deus — “Meu Deus, meu Deus, porque me abandonaste?” — e o abandono, como cada pessoa que é experimentada e blasfema contra Deus...
Como Job, sobre o qual também escreve?...

Como Job, que é o símbolo maior [da blasfémia]... No final, vem a morte. E assim, [Jesus] é reduzido a cadáver e um cadáver manipulável. Mas, na visão cristã, não cessa nunca de ter uma centelha de divino dentro de si. A Páscoa, que é por isso que existe, quer dizer apenas que Deus pode atravessar também a morte e a dor. Não é o Deus de Aristóteles, um motor imóvel, apático. O Deus cristão é um Deus do pathos, patético [que comove].

Referiu o Papa a propósito dos refugiados. Muitas das propostas de Francisco não são aceites por políticos e financeiros. E no tema dos refugiados, a opinião pública aplaude-o mas não o segue... Está seguro do sucesso das propostas do Papa?

Tem mais sucesso do que muitos outros pregadores... Não pode imaginar como todos os políticos desejam ter um encontro e a fotografia com ele. O que quer dizer? Que há sucesso, mesmo quando sabem que ele pensa o contrário... Veja-se a fotografia com Trump, ela fala por si. Eles querem a fotografia. Na semana [depois da Páscoa fui] a Pequim, por causa da exposição “Live green, live better” (Viver verde, viver melhor), para a qual o Vaticano foi convidado. Não sabemos bem [as intenções da China], mas desejam fazer chegar ao Papa várias mensagens, sem perder a sua identidade. Mas convidaram, nós não pedimos para ir a esta exposição. E no discurso de Xi Jinping entreveem-se elementos da [encíclica do Papa sobre a casa comum e a ecologia] ‘Laudato Sí’, que se percebe que foi lida. Num país assim poderoso, que se reclama totalmente autossuficiente — e que é, efetivamente, torna-se cada vez mais imperial...
Mas que continua a ser acusado de perseguir os cristãos e limitar a liberdade religiosa...

Sim, mas eles querem estabelecer uma qualquer relação. E isto, do ponto de vista do sucesso, é indubitável. Por isso creio que, mesmo quando não se partilha o ponto de vista, há qualquer coisa de verdadeiro, qualquer coisa que perturba, um espinho na carne. Por outro lado, temos a prova com o fundador do cristianismo: se alguém teve sucesso total foi Jesus Cristo e, no final...
Nem São Paulo teve sucesso em Atenas.

Sim, e no seu final também... Se considerarmos bem, temos este paradoxo: na vida dos heróis gregos, como género literário, a parte quase exclusiva são todos os seus empreendimentos; para Cristo, a parte fundamental nos evangelhos é a morte. A narrativa da paixão é proporcionalmente muito mais longa, dura apenas dois dias e meio. No resto está sempre em contacto com doentes, prostitutas, más companhias... Mesmo os discípulos... No Evangelho de Marcos, que é o mais antigo, se retirarmos a narrativa da paixão e virmos só o seu ministério público, 46 por cento são curas de doentes, pessoas descartáveis, condenadas ao insucesso... Temos dois mil anos de uma civilização que dependem de uma derrota, de um insucesso... Dois mil anos em que, ainda por cima, estão aqueles que morrem por esta figura.
Hoje confrontamo-nos com grandes desafios. Por exemplo, com a questão dos refugiados, de que o Papa tanto fala. Em dezembro, nove países da União Europeia — incluindo a Itália — não assinaram o Pacto das Migrações. Tem medo dos movimentos populistas que estão a crescer e dos resultados das eleições europeias do final de maio?

Temos de ser realistas. O verdadeiro homem de cultura e o verdadeiro homem de religião devem falar à mente e ao coração da pessoa. Esses falam, como se costuma dizer, à barriga. Falar à barriga é mais fácil, falar à razão é mais complicado. Provavelmente a Europa tem ainda anticorpos. Claro que há razões [para isso], não é apenas falar para a barriga, mas é isso que domina: vê-se na forma de criar o medo, mesmo com problemas concretos. Isto são arcos da história: quando os vândalos chegavam aos muros de Hipona, Santo Agostinho pôs-se a escrever “A Cidade de Deus”, que é uma tentativa de ver mais longe. Os vândalos fizeram a sua destruição, mas nós herdámos alguma coisa deles...
E dos suevos, dos visigodos... somos herdeiros e descendentes desses povos...
Sim, eu sou lombardo: longobardo... Em Monza, que é quase a minha cidade, está a coroa da rainha [longobarda] Teodolinda. Isto faz compreender que, no fim, a história se equilibra e não se pode andar em frente alimentando votos apenas com o medo, com a barriga...
Quero que também as mulheres julguem e expressem opiniões, para que não sejam apenas homens... A questão do diaconato feminino está a ser estudada e merece um aprofundamento
Tem medo que se repita o que vivemos há 70 ou 80 anos? Como o Papa diz, já estamos na terceira guerra mundial aos pedaços?...

Veja: quando eu nasci, em 1942, como era a Europa? Havia um banho de sangue com a guerra e o que faziam os nazis aos judeus. E tínhamos dois loucos, politicamente falando: Hitler e Estaline. Hoje, há guerras, situações de insegurança, mas é muito mais positivo em relação ao ano em que nasci. Se pensarmos no Médio Oriente, aquela situação é mesmo um nó inflamável: enquanto não se curar aquela doença, não há nada a fazer por tudo o que diz respeito ao nosso horizonte. Mas não seria tão pessimista...
Mesmo em relação a este discurso do medo do outro, muito semelhante ao de antes da II Guerra Mundial...

Sim, ele existe. Depois da guerra tivemos a reconstrução, os regimes democráticos e creio que uma das faltas para poder criar uma diferença está ligada à política de hoje, que não tem grandes projetos e vive apenas para as vantagens imediatas, para as eleições, para os lugares... Pense-se no que eram os políticos do pós-guerra: [Robert] Schuman, [Alcide] De Gasperi, [Konrad] Adenauer... E o que era também o projeto da Europa, como foi concebido, a sensibilidade que havia; mesmo os políticos menores tinham qualidade de preparação...
Eram pessoas normais, mas viram mais longe.

Sim, tinham um projeto. Isso é o que falta nos nossos dias: não pensar em grande...
Estamos perante um modo de fazer política ligado à lógica televisiva de audiências?

Sim, de sucesso imediato. A comunicação de massas mudou. Podemos pensar no que são as fake news ou a pós-verdade, que constrói sobre a areia. Isto é possível através da via informática. A cultura digital mudou o modelo de pessoa: o jovem que, na Europa, passa seis horas por dia ao computador é diferente de mim. Diferente mesmo estruturalmente: ele pensa e tem relações diferentes. Há tempos, recebi um grupo de Silicon Valley e uma das pessoas dizia, tranquilamente, que em alguns períodos, tira o telemóvel aos filhos. “Não quero que estejam todo o tempo com o telefone; eles lamentam-se, gritam, mas tiro.” E trabalha em Silicon Valley... O professor francês que tirava os telemóveis aos alunos, teve uma das suas alunas, desesperada, a atirar-se da janela, porque não podia falar... Felizmente era só um primeiro andar. Os políticos, na prática, fazem [como ela]. Trump escreve tweets, os seus discursos são quase reduzidos a um tweet, tem que ver com a linha política...
O incêndio de Notre-Dame simboliza uma parte da alma da Europa que está a desaparecer?
A catedral era e é o coração no interior de uma conceção da polis, da planimetria da cidade. Num certo sentido, a vida ramificou-se e convergiu para lá, num movimento centrífugo e centrípeto. O crente encontrava ali não apenas a própria fé, os grandes símbolos do seu credo, mas a grandeza e a beleza. Em todo o mundo, as catedrais exprimem simultaneamente o espírito de fé, mas também o espírito de um povo do ponto de vista histórico-cultural. O facto de agora Notre-Dame ser propriedade do Estado significa que é considerada por todos como um bem inalienável. Ao mesmo tempo, porém, devemos perguntar-nos: o que mantém vivas as catedrais para que elas não permaneçam como uma espécie de concha vazia, de casca sem conteúdo? A celebração da liturgia. Deste modo, tanto a dimensão religiosa como a cultural e a política estão profundamente unidas. As catedrais são corpos vivos que sofreram todas as feridas da história e renasceram sempre. O pináculo que se desmoronou neste incêndio remonta ao século XIX e o arquiteto Eugène Viollet-le-Duc, que era o mais importante de Paris, projetou-o com a textura de madeira e chumbo. Isso significa que não devemos desesperar, mas precisamos de começar de novo.

Foi divulgado, dias antes da Páscoa, o texto do Papa Bento XVI sobre os abusos sexuais, que tem um modo de ver o problema diferente do Papa Francisco. Estamos perante duas estratégias e dois Papas diferentes, com cada católico a escolher o seu?

No magistério, mesmo teologicamente falando, o Papa é sempre um só, ainda que tenha havido períodos em que não se sabia bem qual era o certo... Li o texto, que era endereçado a uma revista de clero local, não é uma grande análise. Se há um Papa que iniciou com rigor a luta contra a pedofilia, foi Bento XVI. Vim para Roma nomeado por ele [em 2010] e devo dizer que vi a mudança de uma posição em que se preferia resolver as coisas no interior. Ele, sobre isto, foi muito decidido, muito duro, sobretudo na carta à Igreja da Irlanda. Deve reconhecer-se ao Papa Bento o que é do Papa Bento, que faz o que faz em sintonia substancial, na estratégia, com o Papa Francisco. No fenómeno da pedofilia, ele tem uma interpretação ligada à degeneração de 1968. O problema é que não se pode criticar ou validar uma interpretação, tem que ver com a perspetiva. 1968 teve um papel mas a questão da pedofilia é, de qualquer modo, toda a questão da degeneração — digamos assim porque, em alguns casos, são mudanças estruturais que não queremos julgar —, que veio através de um processo muito amplo e complexo. Nesse ponto, pode assumir-se um elemento mas também discutir a interpretação do fenómeno. Não sei como foi elaborado o texto. Foi apresentado primeiro ao Papa Francisco e à Secretaria de Estado, disso não há dúvida, o que quer dizer que o Papa Francisco pensava que a multiplicidade de análises seria útil, garantindo a base comum que é a condenação deste fenómeno. Mas o elemento principal foi o facto de ter sido lido e interpretado como um instrumento crítico.
Como instrumento de oposição ao Papa Francisco...

Sim, mas isto acontece quando se examinam fenómenos eclesiais com categorias essencialmente políticas. Nós somos mais complicados, mas nunca chegamos a um nível extremo. Se virmos sítios digitais ultraconservadores, que são minoritários, eles são extraordinariamente bem feitos, por pessoas que sabem usar esses materiais. Mas quando se vê os seguidores, é um número mínimo, em relação ao Papa. Mesmo em relação a mim: um dos que vi tinha 1850 seguidores, eu tenho 105 mil e não sou assim tão importante. Tudo somado, não é relevante. Mas eles tentam representar a cena politicamente, de modo dialético, e arriscam-se a ter um sucesso extraordinário: todas as televisões registam...
E porque aproveitam o texto para dizer que o verdadeiro Papa é Bento XVI.

Claro, claro. Sabemos que Salvini, em 2016, participou numa iniciativa com uma camisola que dizia “o meu Papa é Bento XVI” e “a mensagem que partilho é a de Bento XVI”. Isto é instrumentalização. Mas não se trata de um grande texto, Ratzinger escreveu coisas muito melhores.
Não é um texto lamentável, como disseram teólogos e bispos?

Não, não o considero particularmente significativo. Estou sempre curioso por conhecer as razões dos outros, mesmo quando não as partilho. Escutar uma visão diferente da nossa é sempre útil. E o Papa Francisco, que viu o texto antes, também terá concordado que o publicassem... Alguns atacam-no de modo violento, dizendo que não é o Papa, mas ele não perde o sono: sabe que mesmo na Cúria há quem pense diferente, mas considera a diversidade e a escuta...
Criou uma Consulta Feminina no Conselho Pontifício e também o Papa está preocupado em promover o papel das mulheres na Igreja. Há [três] semanas, foi publicado em Portugal o livro “Mulheres Diáconos” (ed. Paulinas), da professora Phyllis Zagano, que apresenta razões bíblicas e históricas para retomar esse ministério esquecido na Igreja. Esse é um caminho para o reconhecimento das mulheres no catolicismo?

Eu criei esta consulta porque quero que também as mulheres julguem e expressem opiniões, para que não sejam apenas homens... A questão do diaconato feminino está a ser estudada e merece um aprofundamento, mesmo se eu diga que a tradição histórica é muito possibilista. O problema do diaconato é que progressivamente se tornou apenas uma etapa do sacerdócio. Mas inicialmente não era assim. Hoje temos já diáconos permanentes leigos, que não acedem ao sacerdócio. Estou convencido de que se pode encontrar um duplo diaconato: um como etapa para o sacerdócio e outro que não o é, como o dos sete diáconos referidos na Bíblia e que não se tornam apóstolos [padres].
Se há um Papa que iniciou com rigor a luta contra a pedofilia, foi Bento XVI. Devo dizer que [em 2010] vi a mudança de uma posição em que se preferia resolver as coisas no interior”
Nesse modelo também podem entrar as mulheres?

Sim, há também a referência bíblica à diaconisa Febe, na Carta aos Romanos, falando desta função de mulheres. De qualquer modo, sobre o problema da valorização das mulheres, vale a pena reter um exemplo do Papa Francisco: “Tomemos um dos momentos fundamentais do cristianismo, no qual temos a representação da Igreja, no cenáculo, no Pentecostes, onde estão Maria e os doze. Os doze [apóstolos] são os bispos. Maria está no centro, mas não é um apóstolo. Mas naquela cena, quem é a figura mais importante? É Maria. E que quer dizer? Que nós centrámos tudo — o poder, a autoridade, o ministério — na função sacerdotal.” Isto é verdade. Mas, na realidade, a função geral do ministério é muito mais ampla. A Igreja não é absolutamente esta hierarquia sacerdotal, embora isso tenha razões teológicas. Devemos fazer de modo a, lentamente, construir uma Igreja na qual a autoridade, as funções, os ministérios, sejam mais distribuídos, com ministérios diversos, em que pode haver um ministério que não é sacerdotal, mas que é tão importante quanto o sacerdotal. Trata-se de uma reorganização dos ministérios. Não necessariamente clericalizando as mulheres, ou seja, dizer que o sacerdócio é o único modelo. Esse é um modelo importante, central, porque Cristo escolheu os Doze, mas há uma cena em que uma mulher é a mais importante.
Mas a participação das mulheres na Igreja é um problema grave?

É um problema grave. A verdadeira base eclesial foi sempre prevalentemente feminina. Há uma norma hebraica que estabelece que deve haver dez homens no mínimo como quórum necessário para fazer o rito na sinagoga: se houver nove homens e mil mulheres, o rabi não começa. Se tivéssemos esta regra no catolicismo, nós, os padres, não podíamos nunca rezar missa nos dias de semana, não haveria quórum... Para mim, no entanto, o problema mais grave, que ainda não foi bem afrontado, é o dos jovens. Houve um sínodo, os documentos, tudo muito interessante, mas basta entrar numa qualquer igreja e vê-se que a presença juvenil é mínima.
Há um problema de transmissão e de distância, como já referiu...

É um problema de linguagem. É a questão do médico e do doente, como referia numa das suas perguntas: o médico entra, está presente mesmo fisicamente, não se escandaliza com aqueles gritos, está próximo. Sinceramente: o documento sinodal e mesmo a [exortação do Papa sobre os jovens] ‘Christus vivit’ os jovens não conseguem lê-los.
Criou aqui, no Conselho Pontifício, também uma Consulta Juvenil. Mas o Papa tão pouco faz muitas sugestões concretas na exortação ‘Christus vivit’...

Por isso a mediação é importante. Devo dizer que o Papa Francisco é capaz de tocar os jovens, porque fala uma linguagem com três características. A primeira é que usa sempre frases breves — os loggiade Jesus, os seus ditos, eram todos assim: “Dai a César o que é de César, dai a Deus o que é Deus.” Uma afirmação sintética: 52 carateres no máximo, incluindo espaços, sublinho sempre isso. A sua primeira pregação é: “O reino de Deus está próximo, convertei-vos.” Tem tudo: o aspeto teológico, o aspeto ético. Depois, ele explicará o que quer dizer, mas está ali tudo. Segundo: as imagens. Agora todos sabem o que são as periferias existenciais. De tal modo é verdade que também um não-crente como o arquiteto Renzo Piano está a tentar, como ele diz, remendar as periferias da cidade, aqui em Roma. Mas há também o cheiro das ovelhas, o hospital de campanha... são como as parábolas de Jesus. Terceiro, e este é um elemento provocador: os jovens vivem na virtualidade, o Papa usa muito a corporeidade. Dou sempre um exemplo: as audiências papais com Bento XVI tinham três quartos de hora ou uma hora de discurso e saudações, depois o Papa circulava durante vinte minutos; agora, com Francisco, são vinte ou trinta minutos de discurso e saudações, já com a tradução, e depois uma hora a circular...

Ou duas, como já vi...

Sim, é a corporeidade a funcionar e os jovens compreendem. O discurso que fez sábado [13 de abril], contra o telemóvel, é um exemplo. Ele faz isso, fisicamente, e esse era o modo de Cristo. O corpo é importante.
Entrevista de António Marujo
in Semanário Expresso 05.05.2019 p121
https://leitor.expresso.pt/semanario/semanario2427/html/_index?p=/semanario/semanario2427/html/revista-e/-e/gianfranco-ravasi-falta-a-politica-atual-pensar-em-grande

http://nsi-pt.blogspot.com https://twitter.com/nsi_pt
http://www.facebook.com/nossomosigreja
www.we-are-church.org/

28 abril 2019

     
P / INFO: Crónicas de Frei Bento Domingues, O.P., Pe. Anselmo Borges e Padre Tolentino Mendonça & Upcoming trip to Eastern Europe may see pope 'walking on eggs' with Orthodox

OS ESQUECIDOS DA PÁSCOA
Frei Bento Domingues, O.P.
As religiões, quando não enlouquecem — como aconteceu no massacre desta Páscoa —, são uma saudável reacção contra o fatalismo e o niilismo.

1. Os profetas bíblicos foram severos com o culto e os seus rituais por causa da injustiça e da hipocrisia que eles encobriam. Jesus de Nazaré nasceu dentro da mesma tradição religiosa e foi o seu crítico mais radical. No célebre diálogo que abriu com uma mulher samaritana, junto ao poço de Jacob – judeus e samaritanos odiavam-se – atreveu-se a dispensar os respectivos lugares sagrados para a relação com Deus: Mulher, chegou o tempo em que os verdadeiros adoradores não vão procurar nem Jerusalém nem Garizim. O que o meu Pai deseja são adoradores em espírito e verdade[1].
Estaria Jesus a negar valor a todos os rituais do culto? Não é Deus que precisa do culto e dos seus rituais, mas os seres humanos. Ele não precisa que o informemos do que se passa connosco e na sociedade. A oração não modifica a sua santa vontade, modifica-nos a nós. Acorda-nos da indiferença perante o sentido mais profundo da vida. Podemos tentar comover a Deus com os nossos pedidos, mas é o próprio Deus que se comove pelo eterno amor que nos tem. Nós é que não podemos deixar de ser quem somos: seres que, para viver na verdade, reconhecem o seu limite e pedem socorro.
As celebrações litúrgicas católicas estão distribuídas em dois ciclos fundamentais: o do Natal e o da Páscoa. Ao resto chamam-lhe Tempo Comum. Estes arranjos dos liturgistas têm bases bíblicas e uma longa história. São uma forma de organizar a oração oficial da Igreja. Seria ridículo pensar que foi Deus que compôs e impôs esta organização ritual. A verdadeira Igreja, a não confundir com a hierarquia eclesiástica, é o voluntariado do Evangelho. Precisa de rezar para não se descuidar de Deus e do mundo. Uma liturgia sem o imperativo do serviço aos mais necessitados, sem a negação do autoritarismo eclesiástico, isto é, sem a simbólica do lava-pés[2], está condenada a ser nada.
Estamos na oitava da Páscoa, mas as celebrações pascais vão até ao Pentecostes.
Somos irremediavelmente fruto de um tempo, de um lugar, de uma memória e de circunstâncias muito furtuitas. Não estamos, porém, condenados a viver apenas dentro dessas coordenadas. O ser humano é, por essência, possibilidade de entrar em contacto com outras geografias humanas e culturais. Os animais aparecem feitos. O ser humano tem a vida inteira para se fazer, nunca está acabado. Não é, vai sendo. Por outro lado, é capaz de autoconsciência, de linguagem e de sentido. Mas a sua linguagem não é só a do quotidiano ou das ciências. É também a voz de uma interioridade que se exprime através da literatura, da música e de todas as artes. A linguagem simbólica, metafórica, mítica, parabólica não explica. É a forma de exprimir o que não cabe em nenhuma explicação. Sugere o indizível e o infigurável.  
Como ser de relação, os delírios nacionalistas não têm em conta o sentido relativo da história e da cultura. Não podemos viver como um povo eleito ou como um povo condenado. Perder o sentido do relativo da nossa história e da nossa cultura – que não se confunde com o relativismo em que tudo se equivale – é cair na tentação de, falsamente, as absolutizar.
2. I. Kant viu muito bem que a pergunta das perguntas, a que é preciso responder, está condensada numa só: o que é o homem, isto é, o que é o ser humano?
Não é possível responder a essa pergunta sem ter em conta a sua dimensão religiosa. Como diria Fernando Pessoa, o grande mistério é o próprio mistério de existir, que não é algo de provisório que se possa vencer pela ciência ou pela técnica.
Recorrer à palavra mistério por tudo e por nada, é uma forma de preguiçosa ignorância. Existem, de facto, muitas realidades que pareciam um mistério e que, hoje, estão ao alcance de explicações científicas e de realizações tecnológicas. As ciências humanas têm de trabalhar – e cada vez mais – pelo que nos é possível conhecer. Outra coisa é a experiência do inabarcável por qualquer conceito. A experiência do insondável da inteligência e do afecto não é a de uma zona ainda por explorar, mas a da consciência de que não há explicação para as coisas mais simples, para as realidades que não têm porquê. Não há explicação para um poema. Todas as explicações ficam aquém desse milagre de juntar palavras que produzem uma sensação do inefável. A vida simbólica não explica, sugere o que não estava previsto nas estrelas.
3. A morte é o que há de mais fácil de explicar para as ciências da saúde. A palavra defunto é de um miserável latim: “deixou de funcionar”! É uma concepção absolutamente mecanicista do ser humano. As pessoas que fizeram a experiência da morte daqueles que amam não se consolam com uma ausência indesejada. Querer abolir a megalomania do desejo matando o desejo de viver é uma desistência muito pouco humana.
As religiões, quando não enlouquecem – como        aconteceu no massacre desta Páscoa – são uma saudável reacção contra o fatalismo e o niilismo, mas a cedência ao ritualismo deixa a alma inconsolável.
S. Paulo não argumenta a Ressurreição de Cristo como privilégio de Jesus de Nazaré[3]. Pelo contrário, argumentou a partir da ressurreição geral. Para Paulo, não pode haver os esquecidos da ressurreição.
A questão da vida depois da morte é comum a muitas religiões. A expressão “ressurreição” não é a descrição de um fenómeno. É a verificação de um facto. Jesus foi morto e umas mulheres testemunham que ele está vivo e que ele continua connosco.
O iaveísmo sapiencial, ao contrário do nacionalista, é universal: Deus é criador de tudo e de todos, não é apenas o Deus de um povo. Para os que acreditam que a vida humana não acaba com a morte, não pode ser o privilégio de um grupo, de alguns santos, de algumas pessoas excepcionais. Deus não pode abandonar na morte aqueles que ama.
É esta a originalidade da revelação de Jesus de Nazaré, personalidade situada nos limites de um tempo e de um lugar. Não está centrada em si mesma, está polarizada por um Deus que não é propriedade de nenhum povo nem de nenhuma religião. É o Deus que tem, no seu coração, todos os seres humanos e para sempre. Foi esta revelação que comoveu o próprio Jesus e que ele classificou como fonte da nossa verdadeira alegria[4].
Quando fazemos da ressurreição de Cristo um privilégio, esquecemos que ele é o irmão universal. Onde estão os que morreram, aqueles de quem ninguém se lembra? Não estão esquecidos. Confessamos, contra toda a evidência empírica, mas com a mais pura fé e confiança, com a maior fidelidade à vida, que vivem no coração de Deus. Um Deus que se esquecesse das suas criaturas não merecia um minuto de atenção[5].
in Público 28.04.2019
https://www.publico.pt/2019/04/28/sociedade/opiniao/esquecidos-pascoa-1870180


[1] Cf Jo 4, 21-24
[2] Jo 13, 2-20
[3] I Cor 15,13
[4] Lc 10, 17-22
[5] Sobre a questão da morte e da ressurreição ver o magnífico texto de Anselmo Borges, no DN de 20.04.2019.

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●
A Igreja é uma canoa, não é um museu
Anselmo Borges
Padre e Professor de Filosofia
No Sínodo de Outubro passado, em Roma, um jovem proveniente das ilhas Samoa, disse que a Igreja é "uma canoa, na qual os velhos ajudam a manter a direcção, interpretando a posição das estrelas, e os jovens remam com força, imaginando aquilo que os espera mais além."

Na recente "Exortação Apostólica Pós-Sinodal Cristo Vive aos Jovens e a todo o Povo de Deus", inspirada nas reflexões e diálogos do Sínodo, incluindo opiniões de jovens de todo o mundo, crentes e não crentes, o Papa Francisco retoma a imagem da canoa, para acrescentar: "Não nos deixemos levar nem pelos jovens que pensam que os adultos são um passado que já não conta, que já caducou, nem pelos adultos que julgam saber sempre como é que os jovens se devem comportar. É preferível que todos subamos para a mesma canoa e que entre todos procuremos um mundo melhor, sob o impulso sempre novo do Espírito Santo."

A pastoral só pode ser sinodal, isto é, caminhando juntos, dado que a Igreja somos todos e cada um deve contribuir com os seus carismas e a sua situação. "Ao mundo nunca aproveitou nem aproveitará a ruptura entre gerações." Só com os contributos intergeracionais se poderá construir um mundo novo e uma Igreja aberta. Lá diz o ditado: "Se o jovem soubesse e o velho pudesse, não haveria coisa que não se fizesse."

O Papa apela aos jovens para que não esqueçam as raízes: "É fácil 'sumir-se no ar' quando não há onde agarrar-se, onde apoiar-se." Não devem seguir quem lhes peça que desprezem ou ignorem a história. Quem faz isso "precisa que estejais vazios, desenraizados, desconfiados de tudo, para que só confieis nas suas promessas e vos submetais aos seus planos. Assim funcionam as ideologias de diversas cores". E previne-os contra outro perigo: a adoração da juventude e do corpo. "Os manipuladores utilizam outro recurso: uma adoração da juventude, como se tudo o que não seja jovem se convertesse numa coisa detestável e caduca. O corpo jovem torna-se o símbolo deste novo culto, e, então, tudo o que tiver que ver com esse corpo é idolatrado e desejado sem limites, e o que não for jovem é olhado com desprezo. Queridos jovens, não aceiteis que usem a vossa juventude para fomentar uma vida superficial, que confunde a beleza com a aparência. Há formosura para lá da aparência ou da estética da moda, em cada homem e em cada mulher que vivem com amor a sua vocação pessoal."

Por outro lado, Francisco desafia a hierarquia, bispos e padres, para que dêem protagonismo às novas gerações. "A pastoral juvenil precisa de adquirir outra flexibilidade e de convocar os jovens para eventos, para acontecimentos que de vez em quando lhes ofereçam um lugar onde não só recebam formação, mas que também lhes permitam partilhar a vida, celebrar, cantar, escutar testemunhos e experimentar o encontro comunitário com Deus." Para se renovar, a Igreja precisa de estar atenta aos jovens, aos seus anseios, aos seus traumas, aos seus problemas, às suas dúvidas, aos seus erros, à sua história, à sua busca de identidade, às suas experiências de pecado e todas as suas dificuldades.

Não se pode esquecer que, "para muitos jovens, Deus, a religião e a Igreja são palavras vazias, no entanto, eles são sensíveis à figura de Jesus, quando esta é apresentada de modo atraente e eficaz". O Sínodo reconheceu que "um número consistente de jovens não pede nada à Igreja porque não a consideram significativa para a sua existência. Alguns, inclusive, pedem expressamente que os deixem em paz, visto que sentem a presença da Igreja incómoda e até irritante". Isto implica que a Igreja tem de reconhecer humildemente que muitas coisas têm de mudar e, para isso, "também precisa de ter em conta a visão e também as críticas dos jovens". Eles "reclamam uma Igreja que escute mais, que não passe a vida a condenar o mundo. Não querem ver uma Igreja calada e tímida nem tão-pouco que esteja sempre em guerra por dois ou três temas que são para ela uma obsessão".

A Igreja não pode pôr-se na defensiva, porque "uma Igreja na defensiva, que perde a humildade, que deixa de escutar, que não permite que a ponham em questão, perde a juventude e converte-se num museu". E Francisco dá o exemplo da relação da Igreja com as mulheres: ela precisa de prestar atenção às "legítimas reivindicações das mulheres que pedem mais justiça e igualdade. Pode recordar a história e reconhecer uma longa trama de autoritarismo por parte dos homens, de sujeição, de diversas formas de escravidão, de abuso e de violência machistas. Nesta linha, o Sínodo quis renovar o compromisso da Igreja contra todo o tipo de discriminação e violência sexual. É essa a reacção de uma Igreja que se mantém jovem e que se deixa colocar em questão e impulsionar pela sensibilidade dos jovens".

O Papa não se cansa de clamar: jovens, "vós sois o agora de Deus. Não podemos dizer apenas que os jovens são o futuro do mundo. São o presente, estão a enriquecê-lo com o seu contributo". Deus é "o autor da juventude e actua em cada jovem. A juventude é um tempo abençoado para o jovem e uma bênção para a Igreja e para o mundo. E uma alegria, um cântico de esperança e uma bem-aventurança". Apreciar a juventude implica vê-la como um tempo valioso em si mesmo e não como mera etapa de passagem para a idade adulta. De qualquer modo, "neste período da vida, os jovens são chamados a projectar-se para a frente sem cortarem as suas raízes, a construir autonomia, mas não na solidão". Neste sentido, o Papa adverte-os contra as ofertas desumanizantes: "São muitos os jovens ideologizados, utilizados e aproveitados como carne para canhão ou como força de choque para destruir, amedrontar ou ridicularizar outros. E o pior é que muitos se convertem em seres individualistas, inimigos e desconfiados de todos, que assim se tornam presa fácil de ofertas desumanas e planos destrutivos elaborados por grupos políticos e por poderes económicos." Daí o apelo: "Não deixes que te roubem a esperança e a alegria, que te narcotizem para utilizar-te como escravo dos seus interesses. Atreve-te a ser mais, porque o teu ser é mais importante do que qualquer outra coisa. Não te serve ter ou aparecer. Podes chegar a ser aquilo que Deus, teu Criador, sabe que tu és. Assim não serás fotocópia. Serás plenamente tu próprio."

Francisco reconhece as dificuldades dos jovens no mundo actual: "Ainda mais numerosos são os jovens que padecem formas de marginalização e exclusão social por razões religiosas, étnicas ou económicas. Recordamos a difícil situação de adolescentes e jovens que engravidam e a praga do aborto, bem como a difusão do VIH, as várias formas de dependência (drogas, jogos de azar, pornografia, etc.) e a situação das crianças e jovens da rua, que não têm casa, nem família, nem recursos económicos." Perante estas situações, convida cada um a interrogar-se: "Eu tenho aprendido a chorar?" Porque não podemos ser "uma Igreja que não chora frente a estes dramas dos seus filhos".

Consciente de que "a moral sexual costuma ser, muitas vezes, causa de incompreensão e afastamento da Igreja, visto que é percebida como um espaço de julgamento e de condenação", o Papa não podia deixar de reflectir sobre a problemática do corpo e da sexualidade, que têm "uma importância fundamental para a vida dos jovens e no caminho de crescimento da sua identidade". Chama a atenção para que, "num mundo que enfatiza em excesso a sexualidade, é difícil manter uma boa relação com o próprio corpo e viver serenamente as relações afectivas". "Ao mesmo tempo, os jovens exprimem um desejo explícito de se confrontarem sobre as questões relativas à diferença entre identidade masculina e feminina, à reciprocidade entre homens e mulheres e à homossexualidade." O Papa convida a superar "tabus" sobre o sexo e a sexualidade, que apresenta como "um dom de Deus", com o propósito de "amar-se e gerar vida". E, neste contexto, reflectindo sobre os avanços das ciências e das NBIC (nanotecnologias, biotecnologias, inteligência artificial, ciências cognitivas), lembra as novas interrogações antropológicas e éticas que se levantam e como facilmente se pode ser instrumentalizado por quem detém o poder tecnológico.

Outro desafio é o da digitalização. "A web e as redes sociais criaram um modo novo de comunicação e de vinculação, e são uma praça na qual os jovens passam muito tempo e facilmente se encontram, embora o acesso não seja igual para todos, de modo particular em certas regiões do mundo." O Papa não pode deixar de reconhecer as vantagens da digitalização, mas não deixa de advertir que se trata de uma realidade atravessada por ingentes interesses económicos e por limitações e carências, como, por exemplo, o perigo da perda de sentido crítico. "Não é saudável confundir a comunicação com o mero contacto virtual. Com efeito, o ambiente digital também é um território de solidão, manipulação, exploração e violência, até ao extremo da Dark Web." A imersão no mundo virtual pode tornar-se "uma espécie de migração digital, isto é, um afastamento da família, dos valores culturais e religiosos, que leva muita gente a um mundo de solidão e de autoinvenção, até ao ponto de experimentarem uma falta de raízes, mesmo permanecendo fisicamente no mesmo lugar". Trata-se de um novo desafio: "Interagir com um mundo real e virtual, em que os jovens penetram sozinhos, como num continente global desconhecido. Os jovens de hoje são os primeiros a fazer esta síntese entre a pessoa, o próprio de cada cultura e o global. Isso requer que consigam passar do contacto virtual a uma boa e sã comunicação."

No capítulo quarto, o Papa expõe "três grandes verdades", que todos permanentemente precisamos de escutar. A primeira: "Deus ama-te. Independentemente do que te aconteça na vida, não duvides disso, és sempre infinitamente amado." A segunda: "Cristo entregou-se, por amor, até ao fim para salvar-te." A terceira: "Mataram-no, mas Ele venceu. Ele está vivo. O mal não tem a última palavra." "Cristo vive" é o título da exortação.

Os dois últimos capítulos, oitavo e nono, são dedicados à vocação e ao discernimento. "Somos chamados pelo Senhor a participar na sua obra criadora, prestando o nosso contributo para o bem comum a partir das capacidades que recebemos." Na procura da sua vocação, os jovens não deverão pensar apenas no dinheiro. E lembra o livro bíblico de Ben Sira: "Não há pior do que aquele que é avaro para si mesmo."

Conclui, com um desejo: "Queridos jovens, ficarei feliz vendo-vos correr mais rápido do que os lentos e temerosos. A Igreja precisa do vosso entusiasmo, das vossas intuições, da vossa fé. Fazeis-nos falta. E, quando chegardes aonde nós ainda não chegámos, tende paciência para esperar por nós."
in DN 28.04.2019
https://www.dn.pt/edicao-do-dia/28-abr-2019/interior/a-igreja-e-uma-canoa-nao-e-um-museu-10837615.html?target=conteudo_fechado

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●
QUE COISA SÃO AS NUVENS
JOSÉ TOLENTINO MENDONÇA
AJUDA-ME A VER
AJUDA-ME A VER! PENSO QUE É ISSO QUE PEDIMOS AOS LIVROS, À CULTURA, ÀS HISTÓRIAS QUE OUVIMOS, AOS AMIGOS... E A DEUS

Lembro-me de que, há uns anos, num encontro de narratologia, ouvi um conferencista explicar que a forma simples de sensibilizar o leitor, para o complexo jogo de referentes que uma narrativa põe em ato, era pedir-lhe que contasse, por palavras dele, um relato. Aí, o que parecia uma teoria intrincada (com o seu debate sobre pontos de vista, estatuto do narrador, trama, personagens...), tornava-se acessível de um modo muito direto. Este professor ensinava Novo Testamento numa grande universidade norte-americana, mas mantinha uma presença frequente em faculdades de países africanos. E citava o que acontecia, por exemplo, quando estudantes das duas geografias recontavam um episódio clássico do evangelho de Lucas: a parábola do filho pródigo. Na identificação do motivo pelo qual o filho pródigo se vê precipitado da confortável situação de herdeiro à aspereza de um sem-teto, os norte-americanos apontavam o facto de haver dissipado o seu capital de maneira descontrolada, enquanto que os africanos colocavam em primeiro lugar a devastadora fome que se abateu sobre a região. Tinham ambos sustentação textual, pois o evangelho cita os dois motivos. O que é curioso, porém, é compreender o significado daquilo que nos faz nem nos apercebermos de umas coisas e ver imediatamente outras.

O que é curioso é compreender o significado daquilo que nos faz nem nos apercebermos de umas coisas e ver imediatamente outras

Tenho uma história engraçada com o poeta brasileiro Eucanaã Ferraz. Encontrámo-nos durante uns instantes em Lisboa, não foi mais do que isso. Eucanaã é um dos grandes criadores a escrever na nossa língua. Nesse encontro, breve, denso e comovido, a conversa levou-nos não sei como a Clarice Lispector. E ele contou-me esta história, que teria lido num dos seus livros. A escritora lamentava-se de que nunca lhe aconteciam milagres. Quando ouvia, a outras pessoas, a narração de milagres na primeira pessoa, ficava cheia de esperança, mas também de revolta, pois se perguntava: “E porque não a mim?”. Milagres nunca lhe aconteceram, a dizer a verdade, exceto um. Certo dia, caminhava pela rua, e sentiu-se escolhida por uma folha. Isso apenas: uma folha que, entre os milhões de possibilidades, veio lentamente rodopiando e bateu, ao de leve, nas suas pestanas. Naquele momento, Clarice achou que Deus possuía uma infinita e consoladora delicadeza. Semanas depois, dei por mim a procurar o volume de crónicas de Clarice em busca desse relato. Não foi difícil chegar a ele. Chama-se “O milagre das folhas”. Nesse texto, a autora conta, de facto, que nunca lhe aconteceu nenhum outro milagre, mas o das folhas se repete tanto que ela passou a considerar-se, “a escolhida das folhas”. E que, quando anda pela cidade, sabe que novas folhas virão sempre coincidir com ela. A folha que se embateu contra os seus cílios foi simplesmente mais uma. Contudo, o relato de Eucanaã não deixava de ser agudo e completamente verdadeiro em relação ao original de Clarice. E a isso, acrescentava ainda um prazer que os amigos sabem partilhar: o do reencontro. Talvez ele, de antemão, soubesse que eu iria no encalço daquele texto e que, o confronto com o que me contara, nos permitiria prosseguir, mesmo à distância, um diálogo que não podia ter lugar ali.
Um dos textos de que mais gosto do escritor Eduardo Galeano está em “O Livro dos Abraços”. É a história de um miúdo, Diego, que viaja para o sul com o pai para olhar o mar pela primeira vez. Quando chegam à praia, depois de muito caminhar, o mar está diante dos seus olhos. Era uma azul e contínua imensidão sem palavras. E o filho, colado ao pai, pediu-lhe baixinho: “— Ajuda-me a ver!” Penso que é isso que pedimos aos livros, à cultura, às histórias que ouvimos, aos amigos... e a Deus.
in Semanário Expresso, 27.07.2019 p151
● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

Upcoming trip to Eastern Europe may see pope 'walking on eggs' with Orthodox
Joshua J. McElwee
Pope Francis' most recent foreign trips have had a decidedly interreligious focus.

In February, he became the first pontiff to travel to the United Arab Emirates, where he made a joint declaration against religious violence with one of Sunni Islam's highest authorities. In March, he went to Morocco, where he met with King Mohammed VI, whose family claim authority and descent from the Muslim prophet himself.

Now, the pope is preparing to embark on a trip to southeastern Europe that will shift attention dramatically — from interreligious matters to the Catholic Church's ecumenical relationships with Eastern Orthodox churches.

Experts who have taken part in the church's official dialogues with the Orthodox say the May 5-7 visit to Bulgaria and North Macedonia could be particularly sensitive, as Francis will be facing individual, historic difficulties with the countries' separate Orthodox communities.

"There's plenty of minefields," said Paulist Fr. Ronald Roberson, an associate director of the U.S. bishops' ecumenical and interreligious secretariat. "In some ways the pope is going to be walking on eggs."

In Bulgaria, Francis will be meeting with the only Orthodox community that has decided not to participate in the most recent meetings of the official Catholic-Orthodox dialogue. In North Macedonia, he will encounter a community that the other Orthodox churches consider to be in a state of schism.

Given the individual sensitives, Roberson suggested the pope might be looking during the trip to focus more on encouraging a kind of personal ecumenical diplomacy than to raise any particular issues.

"I would imagine he would lean towards playing it safe," said the priest.

Msgr. Paul McPartlan, a member of the International Commission for Theological Dialogue between Catholics and Orthodox since 2005, expressed similar sentiments.

"These personal contacts are extremely important just for establishing connections, establishing bonds of respect and healthy interaction," said McPartlan, an ecumenist and theologian at The Catholic University of America. "It is a good thing simply that this visit is taking place."

Francis will be visiting Bulgaria May 5-6 before heading on to western neighbor North Macedonia for a day visit on his way back to Rome May 7. It is the second papal trip to Bulgaria, following John Paul II's visit in 2002, and the first to North Macedonia.

The Bulgarian Orthodox, who count some six million members and are led by Patriarch Neophyte, make up one of 15 Orthodox communities that are considered by the Patriarchate of Constantinople as autocephalous, or not dependent on any other Orthodox community for leadership.

Besides not participating in the most recent Orthodox-Catholic dialogue, held in September 2016, the Bulgarian Orthodox also did not take part in that year's Pan-Orthodox Council, the first such event in 12 centuries.

The Macedonian Orthodox, who count some two million members and are led by Primate Stephen, have been formally separated from other Orthodox communities since they unilaterally declared themselves autocephalous in 1967. No other Orthodox church has recognized the declaration.

In a scheduling choice likely settled upon so as not to upset other Orthodox leaders, Francis will not be greeting Primate Stephen privately while he is in North Macedonia.

The pope is expected to see the Orthodox leader instead twice in group settings: at an ecumenical and interreligious meeting with young people and during a visit to a memorial house to Mother Teresa, who was born in what was then a part of the Ottoman Empire.

In Bulgaria, Francis will visit Patriarch Neophyte on the first day of the trip, and the two are scheduled to pray in silence together at the Patriarchal Cathedral of St. Alexander Nevsky.

Although the joint prayer may seem like a given for a meeting of two Christian leaders, it appears to represent a development on the part of the Bulgarian Orthodox, who have sometimes expressed skepticism about praying with non-Orthodox.

When John Paul II visited then-Patriarch Maxim in 2002, the Vatican described Maxim praying "in the presence" of the pope.

McPartlan said the Bulgarians are "very cautious" on the question of joint prayer with Catholics. Roberson said the moment of prayer will be "something to watch."

Given the Bulgarians' non-participation in Catholic-Orthodox dialogue, McPartlan said their choice to welcome Francis for the visit was notable.

"Obviously, they have various misgivings and reservations," said the monsignor. "In that light, I do think it's significant that nevertheless … they are welcoming Pope Francis to this visit [and] he is going, and I'm sure will be wanting to establish good relations, and to try and lay the groundwork for a fuller dialogue."

'Not on people's radar'
The pope's schedule in Bulgaria and North Macedonia follows a usual format: he will meet with their respective prime ministers and presidents, give speeches to the political authorities, and host meetings with priests and religious.

The pontiff will also visit a refugee camp in Bulgaria, which has hosted tens of thousands of mainly Middle Eastern refugees fleeing violence who have come into the country through neighboring Turkey.

Francis is coming to North Macedonia at a delicate time. The first round of its quinquennial presidential election was held April 21. A run-off is being held May 5, two days before the pope's arrival.

The nation also formally changed its name in February, following a decadeslong dispute with Greece, which protested the previous name of Macedonia, citing the Greek region also referred to by that identifier.

While a September 2018 referendum in what is now North Macedonia approved the change, it has been contentious, with many in the country expressing anger at what they call bullying by Greece in pursuing the matter.

Greece had blocked Macedonia's efforts to join both the European Union and NATO over the naming issue.

Rozita Dimova, a North Macedonian anthropologist who teaches at Belgium's University of Ghent, said people in the country have been focused on their own political issues and are not paying much attention to the pope's coming visit.

"Really, there is nothing about it," said Dimova, whose research has focused on life on the border between North Macedonia and Greece.

The anthropologist said that North Macedonians have seen a large number of visits of Western leaders in recent months because of the process ending the name dispute, and have become indifferent to such trips.

"I think it's not on people's radar," she said. "There is a sense of enough, enough of 'you guys' coming over here to fix us and to tell us how we need to behave."

"I think it will be just a matter of curiosity," Dimova said of the pope's visit.

Victor Friedman, an expert in Slavic languages and a pioneer in the field of Macedonian studies who has spent extensive time in the country, said Francis' visit may at least raise appreciation for the role North Macedonia plays in the international system.

"The pope's coming to visit is a recognition that Macedonia is a country on the map," said Friedman, a professor at the University of Chicago.

[Joshua J. McElwee is NCR Vatican correspondent. His email address is jmcelwee@ncronline.org. Follow him on Twitter: @joshjmac.]
https://www.ncronline.org/news/vatican/upcoming-trip-eastern-europe-may-see-pope-walking-eggs-orthodox


21 abril 2019


O NSI-Pt deseja a tod@s uma
Santa e Feliz Páscoa

Entre a Sexta-Feira Santa e a Páscoa: Sábado
Pe. Anselmo Borges
Crentes ou não crentes - quem o disse foi George Steiner - é em Sábado que vivemos. Que é que isto quer dizer? Todos, de um modo ou outro, em nós mesmos e no mundo, constatamos e vivemos a Sexta-Feira Santa do sofrimento, do horror, da violência, do silêncio e da noite, e todos, de um modo ou outro, de forma mais explícita ou menos explícita, mais consciente ou menos, é pelo Domingo, o Domingo da Páscoa, que suspiramos e esperamos, a Páscoa da salvação.

O que nestes dias os cristãos celebram é este Sábado, que pertence ao núcleo da existência cristã, como disse São Paulo, na Primeira Carta aos Coríntios: "Se Cristo não ressuscitou, é vã a nossa pregação e vã também a vossa fé. Se nós temos esperança em Cristo apenas para esta vida, somos os mais miseráveis de todos os homens. Se os mortos não ressuscitam, comamos e bebamos, porque amanhã morreremos". Evidentemente, a ressurreição implica por si mesma uma meditação sobre a morte e o sentido último da existência. Uma meditação sobre o Sábado, no qual vivemos.

1. Na história gigantesca do universo, com 13.700 milhões de anos, o sinal distintivo de que há Homem, não já simplesmente algo, mas alguém, são os rituais funerários. A partir daí, já não estamos em presença de um animal qualquer, mas do ser humano, que sabe que sabe, que tem consciência de si, consciência de que é mortal, e que, nem que seja de modo confuso, espera para lá da morte. A consciência da morte e a esperança constituem, portanto, na História do mundo, uma novidade essencial e radical.

Perante a morte e a mortalidade, surge a interrogação fundamental, que está na base das artes, das filosofias, das religiões: o que é o Homem? Sabemos que somos mortais, mas ninguém sabe o que é morrer, ninguém sabe o que é estar morto, nem sequer para o próprio morto. Face à morte, a linguagem falha. Assim, dizemos, perante o cadáver do pai ou da mãe, de um amigo: ele/ela está aqui morto/morta. Ora, o que falta é precisamente o pai, a mãe, o amigo, pois o que ali está não passa de restos mortais e lixo biológico. Ou dizemos que os levamos à sua última morada. Ora, quem se atreveria a enterrar ou a cremar o pai, a mãe, um amigo? Também dizemos que os vamos visitar ao cemitério. Ora, nos cemitérios, com exceção dos vivos que lá vão, não há ninguém. O Evangelho é cru: nos cemitérios, só há ossos e podridão. Então, o que há realmente nos cemitérios, para serem considerados lugares sagrados, de tal modo que a violação de uma sepultura constitui, em todas as culturas, uma profanação e um crime nefando? O que há nos cemitérios não é senão essa pergunta radical: O que e o Homem?, o que é ser Homem?

Mas hoje a morte é tabu. Disso pura e simplesmente não se fala. É de mau tom chamar o tema à conversa. Se, tradicionalmente, tabu era o sexo, atualmente, a morte é que é o tabu. Mente-se às crianças, evita-se o luto, pois a grande mentira-ignorância das sociedades contemporâneas, desenvolvidas, técnicas, é a morte. Pela primeira vez na história da Humanidade, temos uma sociedade que se funda no tabu da morte, com todas as consequências. De facto, não se pense que a morte já não é problema. Pelo contrário, numa sociedade que se julga omnipotente e é poderosíssima nos meios, mas sem finalidades humanas, de tal modo a morte é problema, o único problema para o qual não tem solução que a solução é precisamente ignorá-lo, viver como se ele não existisse.

As razões do tabu são múltiplas. Fundamentalmente, o que se passou é que a razão esqueceu as suas múltiplas dimensões, ficando reduzida à razão instrumental, à eficiência, ao cálculo, à técnica, e o que importa é o sucesso imediato, o êxito, a juventude, o prazer, a eficácia, o consumismo sem fim. Por outro lado, vai-se impondo a desafeição face à religião, a fé vai rareando. Ora, perante a morte, o Homem faz a experiência de que não é omnipotente, de que não pertence a si mesmo, mas ao Mistério. Assim, perante a erosão da fé, cada vez se acredita menos na vida eterna. Vivemos, pois, numa sociedade sem Eternidade. Ora, sem eternidade, desfaz-se o tecido do tempo, que já não faz texto, pois só ficam instantes que se devoram, na imediatidade do gozo do momento, que se segue a outro momento, na voragem da repetição, do tédio e do sem sentido.

A crise do nosso tempo é uma crise global: financeira, económica, social, política, moral, religiosa. Mas é fundamentalmente uma crise da morte. Esta sociedade, para ser o que é, teve de fazer da morte tabu, esquecê-la.

Para reencontrar a sabedoria, impõe-se voltar ao pensamento sadio da morte. Não para envenenar a vida, mas, pelo contrário, para viver humanamente e em autenticidade. O pensamento sadio da morte dá-nos a consciência do limite, obrigando, portanto, a viver intensamente cada momento como único. A existência e as suas decisões não admitem adiamentos. Por outro lado, perante a morte, somos remetidos para a liberdade e a ética e a urgência da existência autêntica, pois o confronto com a morte leva à distinção entre o bem e o mal, o justo e o injusto, o que verdadeiramente vale e o que não vale. A consciência da mortalidade desperta para a compaixão e a consciência da fraternidade humana: somos mortais; logo, somos irmãos. Quem quiser saber o que vale um homem e o que orienta verdadeiramente a sua vida pergunte-lhe o que faria, se soubesse que ia morrer no dia seguinte.

2. Como disse Ernst Bloch, filósofo marxista, ao mesmo tempo ateu e religioso - ele que esperava que a última música que ouvisse não fosse a das pazadas de terra na sepultura -, "o cristianismo, na concorrência com outros profetas da imortalidade e da sobrevivência, venceu em grande parte graças à proclamação de Cristo: "Eu sou a Ressurreição e a Vida". Não propriamente graças ao Sermão da Montanha. No século I depois do acontecimento do Gólgota, a ressurreição foi referida ao Gólgota de uma forma inteiramente pessoal, de tal modo que pelo baptismo na morte de Cristo se experiencia a ressurreição com Ele. Imperava então um desespero apaixonado, que hoje nos parece incompreensível e representa um acentuado contraste com a nossa indiferença. Mas nada impede que dentro de cinquenta anos (porque não dentro de cinco?) volte essa neurose ou psicose de angústia da morte, de tipo metafísico, com a pergunta radical: para quê o esforço da nossa existência, se morremos completamente, vamos para a cova e, em última instância, não nos resta nada?"

Outro grande filósofo alemão, J. G. Fichte, escreveu que o ser humano não deixará facilmente de resistir a uma vida que consistisse em "eu comer e beber para apenas logo a seguir voltar a ter fome e sede e poder de novo comer e beber até que se abra debaixo dos meus pés o sepulcro que me devore e seja eu próprio alimento que brota do solo"; como poderei aceitar a ideia de que tudo gira à volta de "gerar seres semelhantes a mim, para que também eles comam e bebam e morram e deixem atrás de si outros seres que façam o mesmo que eu fiz? Para quê este círculo que gira sem cessar à volta de si?... Para quê este horror, que incessantemente se devora a si mesmo, para de novo poder gerar-se, gerando-se, para poder de novo devorar-se?"

Assim, para o ser humano é tão próprio saber que é mortal como esperar para lá da morte. Há aquelas perguntas infinitas: Porque há algo e não nada? Quem sou? Para onde vou? Onde estarei, quando cá já não estiver, como inquiria Tolstoi? É insuportável andar, na vida, de sentido em sentido e, no fim, afundar-se no nada. Se tudo desembocasse no nada, que valor teria a distinção entre bem e mal, honestidade e desonestidade, honradez e mentira, verdade e falsidade, justiça e injustiça, já que, no fim, tudo se afundaria no nada e tudo seria o mesmo: precisamente nada?

Há aquela pergunta infinita, que atravessa a História: quem fará justiça às vítimas inocentes? Há um clamor na História por causa da dívida para com as vítimas da injustiça e do horror. Quem pagará essa dívida? Quem pode fazer a reconciliação com tanta injustiça e sofrimento dos inocentes? Em diálogo com a Escola Crítica de Frankfurt, tão sensível às vítimas da História e à exigência de uma justiça universal cumprida, Bento XVI reconheceu que a necessidade individual da realização plena e da imortalidade do amor já é "um motivo importante para crer que o Homem está feito para a eternidade", "mas só o reconhecimento de que a injustiça da História não pode de modo nenhum ter a última palavra" convence da necessidade da ressurreição dos mortos e da vida eterna. Perante a alternativa do absurdo ou do mistério, é sensato optar, com razões, pelo Mistério que salva, entregando-se-lhe confiadamente na fé, na esperança e no amor.

A curto, a médio, a longo prazo, todos foram estando mortos. A curto, a médio, a longo prazo, todos iremos, todos irão estando mortos, e, lá no final, só há uma alternativa, porque todos caminhamos para a eternidade: a eternidade do nada ou a eternidade da vida plena em Deus.

O cristianismo mantém-se ou afunda-se pela verdade e a fé ou não no Jesus que foi crucificado e que é agora, para sempre, o Vivente em Deus. Os discípulos que, como Jesus, confessavam cada dia, na Shemoné Eshré, a fé no "Deus que ressuscita os mortos" e que tinham acreditado em Jesus como o Messias continuaram a crer nele, após a sua morte, uma morte que testemunhava o que foi o centro da sua vida e mensagem por palavras e obras até à morte: que Deus é Amor. Depois da crucifixão, reflectindo, aprofundaram a convicção avassaladora de fé de que Jesus não morreu para o nada, mas para o interior da vida de Deus, como promessa e esperança de vida plena e eterna para todos. O Deus que tudo criou por amor a partir do nada, a quem Jesus se dirigia como Abbá (Pai/Mãe), não é um Deus de mortos, mas de vivos. E disso deram testemunho até à morte, testemunho que chegou até nós.
*Padre e professor de Filosofia
in DN 21.04.2019
http://nsi-pt.blogspot.com
https://twitter.com/nsi_pt
http://www.facebook.com/nossomosigreja
www.we-are-church.org/

20 abril 2019


P / INFO: ESVAZIAMENTO E GLÓRIA

QUE COISA SÃO AS NUVENS
JOSÉ TOLENTINO MENDONÇA

ESVAZIAMENTO E GLÓRIA
JESUS VIVEU ENTRE NÓS NUMA PRÁTICA CONTÍNUA DE ABAIXAMENTO, EXPRESSO NA RADICAL OBLAÇÃO DE SI
Há uma primeira palavra-chave para entender a Páscoa do ponto de vista de Cristo. Trata-se do termo grego kenosis, que conheceu uma relevante maturação na história da teologia e da espiritualidade cristãs, e que remonta diretamente a uma invulgar fórmula bíblica, reproduzida na Carta de São Paulo aos Filipenses. Ali se diz que Cristo “se esvaziou a si mesmo” (heauton ekenosenm). É verdade que Paulo utiliza o verbo em outras quatro passagens das suas cartas (1 Cor 1,17; 9,15; 2 Cor 9,3 e Rm 4,14) com matizes diversos de significação que convergem na ideia de “despojar”, “esvaziar”, “privar de força”, “reduzir a nada”, “anular”. Em todas essas passagens o verbo aparece, porém, no interior de uma cláusula de negação: o objetivo é aí o de evitar o “esvaziamento”. Mas em Filipenses 2,7 assistimos a uma clamorosa inversão: é a única vez, em toda a Sagrada Escritura, que o verbo conhece um uso reflexivo. Conta-se então que o próprio Jesus tomou a iniciativa de se esvaziar a si mesmo: “[Cristo Jesus, sendo de condição divina, não se valeu da sua igualdade com Deus], mas esvaziou-se a si mesmo assumindo uma condição de servo...”

No Evangelho de João, numa passagem que a liturgia voltará a apresentar nestes dias, encontramos uma imagem que talvez nos entreabra o sentido profundo do texto paulino. Trata-se do capítulo 13 de João, quando Jesus, no contexto da última ceia com os seus discípulos, se despoja a si mesmo, despe as suas vestes e se põe a lavar-lhes os pés. Aquele que é Mestre e Senhor torna-se servo para deixar um exemplo: “se eu, Senhor e Mestre, vos lavei os pés, vós deveis também lavar os pés uns aos outros... Como eu vos fiz, fazei vós também” (Jo 13, 14-15). De facto, a kenosis foi uma característica permanente do caminho de Jesus, a ponto de podermos dizer que ele viveu entre nós numa prática contínua de abaixamento, expresso na radical oblação de si. O modo como Jesus assumiu a condição terrena foi, até ao fim, um amoroso serviço à nossa humanidade, relegando-se a si mesmo para o último lugar, dispondo-se a uma progressiva humilhação, sendo fiel até à morte e uma morte de cruz. Esta é uma parte do seu legado.

O modo como Jesus assumiu a condição terrena foi, até ao fim, um amoroso serviço à nossa humanidade, relegando-se a si mesmo para o último lugar

Mas só compreenderemos o sentido global dessa morte se formos além da mera crónica da crucifixão, e reconhecermos que a consequência do autoesvaziamento de Cristo é a anulação do pecado. Utilizando uma linguagem que depois se tornará corrente, o apóstolo Paulo fala de uma redenção, termo do vocabulário comercial que significa uma deslocação da pertença. O homem é “recomprado”. É devolvido a uma pertença plena a Deus e a si mesmo através da destruição do mal operada pela morte de Cristo. E como é que isso é selado? Isso torna-se patente na verdade que somos chamados a acolher, a tatear e a reconhecer: que aquele Cristo crucificado é também o Cristo ressuscitado; que ele é agora o Senhor da Glória, e nos transmite o seu Espírito para tornar-nos participantes da sua vida divina. A Páscoa é, assim, na sua amplitude, mistério de esvaziamento e glória.

Quando aprofundar a sua exposição sobre a ressurreição de Cristo, São Paulo chegará na Primeira Carta aos Coríntios a uma afirmação perentória: em última análise, diz ele, acontece uma só ressurreição, a de Cristo, que se ramifica no tempo e no espaço até chegar a todos. A ressurreição de Cristo estará completa também num sentido distributivo quando, superada toda a forma de mal, e vencido o derradeiro inimigo que é a morte (15,26), toda a criação realizar plenamente o projeto de Deus e for como que impregnada da vitalidade de Cristo. Deus será então tudo em todos (15,28).
in Semanário Expresso 19.04.2019 p150


http://nsi-pt.blogspot.com https://twitter.com/nsi_pt
http://www.facebook.com/nossomosigreja
www.we-are-church.org/